segunda-feira, 6 de julho de 2015

TE AMO - em diferentes idiomas parte 1

AMÁRICO - AFEKRISHALEHOU

ÁRABE - ANA BEHIBAK (para um homem)

ÁRABE - ANA BEHINEK (para uma mulher)

AFRICÂNER - EK HET JOU LIEFE

ALBÂNIO - TE DUA

ALEMÃO - ICH LIEBE DICH

BÁVARO - I MOG DI NARRISCH GERN

BIRMANÊS - CHIT PA DE

CANTONÊS - MOI OIY NEYA

CATALÃO - T'ESTIM

CHECO - MILUIJI TE

CORSO - TI TENGU CARA (para uma mulher)

CORSO - TI TENGU CARU (para u homem)

CROATA - LJUBIM TE

CHINÊS - NGO OI NEY

CINGALÊS - MAMA OYATA ADAREI

COREANO - TANGSINUL SARANG HA YO

DINAMARQUÊS - JEG ELSKER DIG

ESLOVACO - LUBIM TA

ESLOVENO - LJUBIM TE

ESPANHOL - TE AMO

ESPERANTO - MI AMAS VIN

FLAMENGO - IK ZIE OE GEERNE

FILIPINO - MAHAL KA TA

FINLANDÊS - MINA RAKASTAN SINUA

FRANCÊS - JE T'AIME

FRANCÊS CANADIANO -  SH'TEME (falado tem este som)

FRISÃO - IK HALD FAN DEI

GAÉLICO - THA GRA AGAM ORT

GREGO - S'AYAPO (diz-se s'agapo, a terceira letra é a letra minúscula "gamma")

GREGO ANTIGO - EGO PHILO SU

GRONELANDÊS - ASAVAKIT

HAVAIANO - ALOHA I'A AU OE

HEBREU - ANI OHEV OTACH (para uma mulher)

HEBREU - ANI OHEVET OTCHA (para um homem)

HOLANDÊS - IK HOU VAN JOU

HÚNGARO - SZERETLEK

IÍDCHE - ICH HAN DICH LIB

INDONÉSIO - SAYA CINTA PADAMU

INGLÊS - I LOVE YOU

IRANIANO - MAHN DOOSTAHT DOH-RAHM

IRLANDÊS - TAIM I'NGRA LEAT

ISLANDÊS - EG ELSKA THIG

ITALIANO - TI AMO




Nenhum comentário:

Postar um comentário